There is a WordPress plugin named Passwords Manager that can store passwords in WordPress:

Password Manager wordpress plugin let you to store different passwords at one place. Passwords are stored in WordPress database in encrypted form so no one can see them. Passwords can also be categorized if you have multiple passwords. This plugin uses advanced encryption standard AES – 128 and you can define your encryption key at the time of installation of plugin. [Read more]